1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [MUSICA] 2 00:00:30,000 --> 00:00:40,000 [MUSICA] 3 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 [MUSICA] 4 00:01:10,000 --> 00:01:29,760 La mia preoccupazione sono sempre di più, a volte le cose qui intorno mi diventano estranee. 5 00:01:29,760 --> 00:01:33,160 >> E quegli amici sono suoi, no? 6 00:01:33,160 --> 00:01:35,720 >> È giovane, sta vivendo la sua vita. 7 00:01:35,720 --> 00:01:40,320 Lasciategli un po' di spazio, è figlio unico, ho sofferto avendolo. 8 00:01:40,320 --> 00:01:41,240 >> Gli hai parlato? 9 00:01:41,240 --> 00:01:44,800 Magari riprenderà gli studi, eh? 10 00:01:44,800 --> 00:01:50,000 >> Ho provato a parlargli, ma senza successo, lo sai che lo è, 11 00:01:50,000 --> 00:01:52,720 sempre così evasivo. 12 00:01:52,720 --> 00:01:55,000 Comunque non credo che si preoccuperà per lui, tesoro. 13 00:01:55,000 --> 00:02:05,000 [MUSICA] 14 00:02:05,000 --> 00:02:22,520 >> Da questa parte. 15 00:02:22,520 --> 00:02:24,480 >> E stai zitto. 16 00:02:24,480 --> 00:02:26,120 >> Quello che ho detto, stai zitto. 17 00:02:26,120 --> 00:02:27,880 >> Le mie gambe mi mentono. 18 00:02:27,880 --> 00:02:30,840 >> Sì, tranquillo, sono io, tranquillo. 19 00:02:30,840 --> 00:02:34,020 >> Piano adesso, dai, tranquillo, vieni dentro. 20 00:02:34,020 --> 00:02:37,520 >> [SUONO] 21 00:02:37,520 --> 00:02:43,520 >> Voglio sdraiarmi qui. 22 00:02:43,520 --> 00:02:49,280 Ehi, ehi, andiamo, prendi uno di questi, aiuto. 23 00:02:49,280 --> 00:02:54,120 Dai, vai e ingoialo. 24 00:02:54,120 --> 00:02:56,800 >> No, tesoro. 25 00:02:56,800 --> 00:03:05,160 >> Ecco, è tuo, e ce n'è uno anche per te. 26 00:03:05,160 --> 00:03:10,800 >> Credo di essermi pisciato addosso. 27 00:03:10,800 --> 00:03:12,900 >> Ti sei avvicinato come un cane di pino. 28 00:03:12,900 --> 00:03:14,560 >> Ti ho chiesto di imbottigliare. 29 00:03:14,560 --> 00:03:18,280 >> [RISATA] 30 00:03:18,280 --> 00:03:22,760 >> Ehi, se i tuoi genitori notano che siamo qui, cosa faranno? 31 00:03:22,760 --> 00:03:26,000 >> Niente, dobbiamo solo prendercela comoda e non fare rumore. 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,320 Non noteranno nulla. 33 00:03:27,320 --> 00:03:32,000 [RISATA] 34 00:03:32,000 --> 00:03:38,880 [MUSICA] 35 00:03:38,880 --> 00:03:43,760 >> Ehi, non svuotarlo, vieni, e basta. 36 00:03:43,760 --> 00:03:49,740 Datelo qui, ehi, datelo qui. 37 00:03:49,740 --> 00:03:53,240 [RISATA] 38 00:03:53,240 --> 00:03:56,080 Ehi ragazzi, sono paralizzato. 39 00:03:56,080 --> 00:03:59,320 Non mi sento le gambe, come stai? 40 00:03:59,320 --> 00:04:06,320 >> Sai una cosa, questa roba è davvero schifosa. 41 00:04:06,320 --> 00:04:11,400 >> Ci serve che quando l'abbiamo presa per la roba buona, ci vuole un sacco di pasta. 42 00:04:11,400 --> 00:04:15,920 >> E quando si tratta di contanti, siamo poco, molto poco. 43 00:04:15,920 --> 00:04:18,640 >> Se continuiamo così, finiremo per tirare le cuoia. 44 00:04:18,640 --> 00:04:21,680 Non lo sai, vero, sì, è vero. 45 00:04:21,680 --> 00:04:24,880 [MUSICA] 46 00:04:24,880 --> 00:04:28,140 >> Bene, ragazzi, per queste cose sono pronto a imparare i trucchi. 47 00:04:28,140 --> 00:04:33,400 >> I trucchi li impari comunque, ci sei abituato, è la tua natura. 48 00:04:33,400 --> 00:04:36,120 >> [MUSICA] 49 00:04:36,120 --> 00:04:36,960 >> Stronzo. 50 00:04:36,960 --> 00:04:44,440 Speriamo comunque che nulla sembri tranquillizzarmi. 51 00:04:44,440 --> 00:04:49,600 Posso darle il bacio della buonanotte, signora? 52 00:04:49,600 --> 00:04:53,080 >> Sei proprio insaziabile, ricordati, non sei più un ragazzino. 53 00:04:53,080 --> 00:05:00,800 >> Lo so, tesoro, ma posso farci niente se ti desidero così tanto? 54 00:05:00,800 --> 00:05:10,800 [MUSICA] 55 00:05:30,800 --> 00:05:38,320 >> Ehi, questa roba è una schifezza, ma voglio dire, sta avendo uno strano effetto, voi due. 56 00:05:38,320 --> 00:05:39,160 >> Cosa intendi? 57 00:05:39,160 --> 00:05:42,760 [MUSICA] 58 00:05:42,760 --> 00:05:45,120 >> Eccola di nuovo. 59 00:05:45,120 --> 00:05:49,520 >> [RISATA] >> Sì. 60 00:05:49,520 --> 00:05:59,520 >> [MUSICA] 61 00:05:59,520 --> 00:06:04,800 >> Sei sempre qui. 62 00:06:04,800 --> 00:06:10,640 >> Sì. >> Cosa state facendo, ragazzi? 63 00:06:10,640 --> 00:06:15,520 >> Sì. >> [RISATA] 64 00:06:19,520 --> 00:06:23,620 >> Stai sprecando il tuo tempo con me. 65 00:06:23,620 --> 00:06:27,520 >> [RISATA] 66 00:06:27,520 --> 00:06:39,520 [MUSICA] 67 00:06:39,520 --> 00:06:49,520 [MUSICA] 68 00:06:49,520 --> 00:07:08,520 >> Sì. 69 00:07:08,520 --> 00:07:18,520 >> [INCOMPRENSIBILE] 70 00:07:38,520 --> 00:07:41,520 >> Sì. 71 00:07:41,520 --> 00:07:49,520 [MUSICA] 72 00:07:49,520 --> 00:07:53,520 >> Avanti, tesoro. 73 00:07:53,520 --> 00:08:01,520 [MUSICA] 74 00:08:01,520 --> 00:08:03,520 >> Sì. 75 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Leccalo. 76 00:08:34,520 --> 00:08:40,520 Oh, Dio. 77 00:09:03,520 --> 00:09:05,520 Sai. 78 00:09:05,520 --> 00:09:06,520 Sì. 79 00:09:06,520 --> 00:09:09,520 O si. 80 00:09:09,520 --> 00:09:12,520 O si. 81 00:09:12,520 --> 00:09:15,520 O si. 82 00:09:15,520 --> 00:09:17,520 O si. 83 00:09:17,520 --> 00:09:20,520 O si. 84 00:09:20,520 --> 00:09:22,520 O si. 85 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 O si. 86 00:09:23,520 --> 00:09:25,520 Vuoi un interruttore? 87 00:09:25,520 --> 00:09:26,520 Oh, è... 88 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Dove stai andando? 89 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Voglio trattenerlo. 90 00:09:28,520 --> 00:09:29,520 A te? 91 00:09:29,520 --> 00:09:30,520 O si. 92 00:09:30,520 --> 00:09:32,520 Non lasciarmi solo. 93 00:09:32,520 --> 00:09:37,520 [RISATA] 94 00:09:37,520 --> 00:09:42,520 [MUSICA] 95 00:09:42,520 --> 00:09:45,520 >> Mi piace davvero. 96 00:09:45,520 --> 00:09:55,520 [MUSICA] 97 00:10:02,520 --> 00:10:07,520 >> Sono io adesso. 98 00:10:07,520 --> 00:10:08,520 >> È meglio. 99 00:10:08,520 --> 00:10:12,520 [MUSICA] 100 00:10:32,520 --> 00:10:38,520 >> Sì, tesoro, sì, andiamo. 101 00:10:38,520 --> 00:10:48,520 [MUSICA] 102 00:10:55,520 --> 00:11:01,520 >> Proviamo proprio lì. 103 00:11:01,520 --> 00:11:10,520 [MUSICA] 104 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 >> [INCOMPRENSIBILE] 105 00:11:14,520 --> 00:11:24,520 [MUSICA] 106 00:11:24,520 --> 00:11:34,520 [INCOMPRENSIBILE] 107 00:11:34,520 --> 00:11:44,520 [MUSICA] 108 00:11:44,520 --> 00:11:47,520 >> Va bene. 109 00:11:47,520 --> 00:11:53,520 [MUSICA] 110 00:11:53,520 --> 00:12:03,520 [MUSICA] 111 00:12:23,520 --> 00:12:33,520 >> [INCOMPRENSIBILE] 112 00:12:33,520 --> 00:12:41,520 [MUSICA] 113 00:12:41,520 --> 00:12:43,520 >> Sì, lo adoro. 114 00:12:43,520 --> 00:12:51,520 [MUSICA] 115 00:12:51,520 --> 00:13:01,520 >> [INCOMPRENSIBILE] 116 00:13:01,520 --> 00:13:11,520 [MUSICA] 117 00:13:11,520 --> 00:13:17,520 >> [INCOMPRENSIBILE] 118 00:13:17,520 --> 00:13:27,520 >> [INCOMPRENSIBILE] 119 00:13:27,520 --> 00:13:37,520 [MUSICA] 120 00:13:37,520 --> 00:13:40,100 (musica allegra) 121 00:14:07,520 --> 00:14:09,600 (gemendo) 122 00:14:37,520 --> 00:14:38,360 - Vieni, tesoro. 123 00:15:07,520 --> 00:15:09,780 (gemendo) 124 00:15:37,520 --> 00:15:39,600 (gemendo) 125 00:16:07,520 --> 00:16:09,760 (gemendo) 126 00:16:37,520 --> 00:16:40,500 - Ragazzi, voglio un'altra roba. 127 00:16:40,500 --> 00:16:42,500 Ne ho bisogno subito, per favore. 128 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 Ne ho bisogno adesso. 129 00:16:43,500 --> 00:16:44,500 - Scendi, Sarah. 130 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 Scendi, per favore. 131 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 Me ne occuperò io. 132 00:16:46,500 --> 00:16:47,500 Non preoccuparti. 133 00:16:47,500 --> 00:16:49,500 - Oh, noi cinque non abbiamo un centesimo. 134 00:16:49,500 --> 00:16:51,500 - Va bene, scendi. 135 00:16:51,500 --> 00:16:52,500 So come trovare un po' di soldi. 136 00:16:52,500 --> 00:16:54,500 Mantieni la calma e seguimi. 137 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Ok, ragazzi? 138 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 - Che cosa? 139 00:16:56,500 --> 00:16:58,500 - Cosa devi fare? 140 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 - Andiamo. 141 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 - Cosa devi fare? 142 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 - Resta dietro di me. 143 00:17:01,500 --> 00:17:03,500 - Dove sta andando? 144 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 Non riesco a capirlo. 145 00:17:04,500 --> 00:17:06,500 - Dove cazzo stiamo andando? 146 00:17:06,500 --> 00:17:13,500 - Stai zitto. 147 00:17:13,500 --> 00:17:19,500 - Cosa stiamo cercando esattamente, eh? 148 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 - Soldi. 149 00:17:20,500 --> 00:17:22,500 C'erano dei soldi qui. 150 00:17:22,500 --> 00:17:24,500 - Datti una mossa. 151 00:17:24,500 --> 00:17:26,500 Perché questi maledetti soldi? 152 00:17:26,500 --> 00:17:27,500 - Ehi, ehi. 153 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 - Vedere? 154 00:17:28,500 --> 00:17:33,500 - Dovrebbe bastare per Mezzo Grumps. 155 00:17:33,500 --> 00:18:03,500 Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio 156 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 - Dove pensi di andare? 157 00:18:05,000 --> 00:18:06,760 Resterò qui e mi siederò. 158 00:18:06,760 --> 00:18:09,580 - Shh, stai zitto, cazzo. 159 00:18:09,580 --> 00:18:14,340 - Cos'era? 160 00:18:14,340 --> 00:18:15,540 - Ho sentito anche questo. 161 00:18:15,540 --> 00:18:17,020 Che cos 'era questo? 162 00:18:17,020 --> 00:18:18,020 - Dove stai andando, Sarah? 163 00:18:18,020 --> 00:18:20,580 - Non prendermi in giro, andrò dove voglio. 164 00:18:20,580 --> 00:18:23,000 Nessuno mi dice dove andare, nessuno. 165 00:18:34,500 --> 00:18:35,420 - Vai a dare un'occhiata. 166 00:18:35,420 --> 00:18:36,420 - Vai a dare un'occhiata. 167 00:18:36,420 --> 00:18:37,760 - Ho detto tranquillo, vado a vedere. 168 00:18:37,760 --> 00:18:38,600 - Eh? 169 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 - Devo avere il gatto. 170 00:18:39,600 --> 00:18:42,380 - Stai attento. 171 00:18:42,380 --> 00:18:48,880 - Se c'è il gatto, giuro che questa volta lo arrostisco. 172 00:18:48,880 --> 00:18:57,740 - Mia madre è lì, sono completamente aperto. 173 00:18:57,740 --> 00:18:58,580 - Ehi, stai zitto! 174 00:18:58,580 --> 00:19:00,520 - Va bene, ragazzi, state zitti. 175 00:19:03,220 --> 00:19:05,300 - Per favore, stai zitto e basta. 176 00:19:05,300 --> 00:19:08,620 - La porteremo via. 177 00:19:08,620 --> 00:19:10,420 - Quanto tempo ci vuole? 178 00:19:10,420 --> 00:19:12,060 - Shh. 179 00:19:12,060 --> 00:19:13,260 - Perché siamo fuori di qui. 180 00:19:13,260 --> 00:19:14,260 - Stai zitto. 181 00:19:14,260 --> 00:19:17,700 - Qual è il problema? 182 00:19:17,700 --> 00:19:21,380 - Fatto. 183 00:19:21,380 --> 00:19:22,220 Fatto. 184 00:19:22,220 --> 00:19:23,060 - Capito. 185 00:19:23,060 --> 00:19:30,140 - Beh, cosa sta succedendo? 186 00:19:30,140 --> 00:19:31,500 Cos'era? 187 00:19:31,500 --> 00:19:32,780 - Sono persone di sotto. 188 00:19:32,780 --> 00:19:33,620 Li ho visti. 189 00:19:33,620 --> 00:19:34,460 Chiamo la polizia. 190 00:19:34,460 --> 00:19:35,300 - Dio mio. 191 00:19:35,300 --> 00:19:37,620 - Quarto distretto distrettuale. 192 00:19:37,620 --> 00:19:38,460 - Vieni presto. 193 00:19:38,460 --> 00:19:39,940 C'è un'irruzione. 194 00:19:39,940 --> 00:19:40,780 È urgente. 195 00:19:40,780 --> 00:19:43,500 - Ce l'ha fatta. 196 00:19:43,500 --> 00:19:44,340 Ce l'ha fatta. 197 00:19:44,340 --> 00:19:45,180 - Cosa ho fatto? 198 00:19:45,180 --> 00:19:46,380 - Cosa ti avevo detto? 199 00:19:46,380 --> 00:19:48,260 (ridendo) 200 00:19:48,260 --> 00:19:49,260 - Quanto costa? 201 00:19:49,260 --> 00:19:50,100 - Contalo. 202 00:19:50,100 --> 00:19:50,940 - Dai. 203 00:19:50,940 --> 00:19:51,780 - Sì, conta. 204 00:19:51,780 --> 00:19:53,380 Mike, esci da questa situazione. 205 00:19:53,380 --> 00:19:54,220 - OH. 206 00:19:54,220 --> 00:19:55,500 - Importa quanto costa. 207 00:19:55,500 --> 00:19:56,740 - Mi prenderò cura di loro. 208 00:19:56,740 --> 00:19:59,860 (cliccando) 209 00:20:01,060 --> 00:20:03,420 - Sistemerò la cosa una volta per tutte. 210 00:20:03,420 --> 00:20:04,260 - E' il tuo pericolo, tesoro. 211 00:20:04,260 --> 00:20:05,100 Per favore, non andare. 212 00:20:05,100 --> 00:20:06,420 Resta qui. 213 00:20:06,420 --> 00:20:08,180 Aspetta l'arrivo della polizia. 214 00:20:08,180 --> 00:20:09,100 - Andrà tutto bene. 215 00:20:09,100 --> 00:20:10,420 Non succederà nulla. 216 00:20:10,420 --> 00:20:11,260 Non muoverti. 217 00:20:11,260 --> 00:20:14,100 - No. 218 00:20:14,100 --> 00:20:16,100 (sussurrando) 219 00:20:16,100 --> 00:20:18,680 (musica allegra) 220 00:20:31,060 --> 00:20:34,140 (chiacchiere indistinte) 221 00:20:34,140 --> 00:20:55,140 - Alzi la mano i tuoi bastardi. 222 00:20:55,140 --> 00:20:57,220 Smettila mentre ti faccio casino come cani. 223 00:20:57,220 --> 00:21:00,580 Fermati, ho detto. 224 00:21:00,580 --> 00:21:03,020 Resteremo insieme fino all'arrivo della polizia. 225 00:21:03,020 --> 00:21:05,220 Marco, cosa stai facendo? 226 00:21:05,220 --> 00:21:06,820 Ehi, chi è con te? 227 00:21:06,820 --> 00:21:09,100 - Non è vero, amico. - Rispondetemi. 228 00:21:09,100 --> 00:21:13,940 Mark, Mark, dimmi che non è vero. 229 00:21:13,940 --> 00:21:15,020 Dimmi che sto sognando. 230 00:21:15,020 --> 00:21:16,900 Per favore, Mark, parla apertamente. 231 00:21:16,900 --> 00:21:18,180 Di 'qualcosa. 232 00:21:18,180 --> 00:21:19,940 No, non ci credo. 233 00:21:19,940 --> 00:21:21,420 Dimmi che è tutto uno scherzo. 234 00:21:21,420 --> 00:21:22,500 - Mi dispiace. 235 00:21:22,500 --> 00:21:23,780 Mi dispiace, papà. 236 00:21:23,780 --> 00:21:24,620 Veramente? 237 00:21:24,620 --> 00:21:28,500 Non volevo papà. 238 00:21:28,500 --> 00:21:30,420 Ti prego, perdonami. 239 00:21:30,860 --> 00:21:32,860 Non volevo fare niente di male. 240 00:21:32,860 --> 00:21:35,380 Ho solo bisogno di quei soldi. 241 00:21:35,380 --> 00:21:37,380 Per favore, per favore, papà. 242 00:21:37,380 --> 00:21:39,100 Cerca di capire. 243 00:21:39,100 --> 00:21:39,940 Stai calmo. 244 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 Ti prego, perdonami. 245 00:21:40,940 --> 00:21:44,540 Come posso perdonarti? 246 00:21:44,540 --> 00:21:46,860 Capisci che hai fatto qualcosa di grave? 247 00:21:46,860 --> 00:21:48,260 Imperdonabile. 248 00:21:48,260 --> 00:21:49,860 E ora la polizia. 249 00:21:49,860 --> 00:21:50,700 Li chiamo. 250 00:21:50,700 --> 00:21:52,980 Saranno qui a minuti. 251 00:21:52,980 --> 00:21:54,220 Oh mio Dio, Mark. 252 00:21:54,220 --> 00:21:55,860 Perché l'hai fatto? 253 00:21:55,860 --> 00:21:57,500 Perché mi hai fatto questo? 254 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 Ucciderà tua madre. 255 00:22:00,660 --> 00:22:03,660 [RIPRODUZIONE MUSICA] 256 00:22:03,660 --> 00:22:10,740 E' questa la casa? 257 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Sì. 258 00:22:11,740 --> 00:22:12,740 Dai. 259 00:22:12,740 --> 00:22:15,740 Da questa parte. 260 00:22:15,740 --> 00:22:17,580 Ehi, vecchio. 261 00:22:17,580 --> 00:22:19,660 Non vorresti uccidere tuo figlio. 262 00:22:19,660 --> 00:22:20,660 Stronzo. 263 00:22:20,660 --> 00:22:21,660 [COLPI DI PISTOLA] 264 00:22:21,660 --> 00:22:24,660 [COLPI DI PISTOLA] 265 00:22:30,580 --> 00:22:32,580 [COLPI DI PISTOLA] 266 00:22:32,580 --> 00:22:34,580 [RIPRODUZIONE MUSICA] 267 00:22:34,580 --> 00:22:36,380 Fermare. 268 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Pubblicazione. 269 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 Mani in alto. 270 00:22:38,380 --> 00:22:39,380 [COLPI DI PISTOLA] 271 00:22:39,380 --> 00:22:40,380 [COLPI DI PISTOLA] 272 00:22:40,380 --> 00:22:41,380 [RIPRODUZIONE MUSICA] 273 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 [COLPI DI PISTOLA] 274 00:22:42,380 --> 00:22:44,380 [RIPRODUZIONE MUSICA] 275 00:22:44,380 --> 00:22:45,380 [COLPI DI PISTOLA] 276 00:22:45,380 --> 00:22:47,380 [RIPRODUZIONE MUSICA] 277 00:22:47,380 --> 00:22:48,380 [COLPI DI PISTOLA] 278 00:22:48,380 --> 00:22:50,380 [RIPRODUZIONE MUSICA] 279 00:22:50,380 --> 00:22:51,380 [COLPI DI PISTOLA] 280 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 [RIPRODUZIONE MUSICA] 281 00:22:52,380 --> 00:22:53,380 [COLPI DI PISTOLA] 282 00:22:53,380 --> 00:22:54,380 [RIPRODUZIONE MUSICA] 283 00:22:54,380 --> 00:22:55,380 [COLPI DI PISTOLA] 284 00:22:55,380 --> 00:22:56,380 [RIPRODUZIONE MUSICA] 285 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Usciamo di qui. 286 00:22:57,380 --> 00:22:58,380 Andiamo. 287 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 [COLPI DI PISTOLA] 288 00:22:59,380 --> 00:23:01,380 [COLPO DI PISTOLA] 289 00:23:29,380 --> 00:23:32,880 [RIPRODUZIONE MUSICA] 290 00:23:59,380 --> 00:24:18,380 - E' finita. È tutto finito, vero? - SÌ. È tutto finito. Vieni con me adesso. Avevi paura, vero? Chiamerò un'ambulanza e ti farò portare in ospedale. Starai bene lì. 291 00:24:18,380 --> 00:24:20,980 Non voglio andare in ospedale. 292 00:24:20,980 --> 00:24:23,080 Voglio andare a casa. 293 00:24:23,080 --> 00:24:27,420 Ok, ti ​​porto a casa se vuoi. 294 00:24:27,420 --> 00:24:30,020 Andrò a casa da solo. 295 00:24:30,020 --> 00:24:31,340 Capisco. 296 00:24:31,340 --> 00:24:31,840 Solo. 297 00:24:31,840 --> 00:24:33,900 Va bene, va bene, va bene. 298 00:24:48,380 --> 00:24:51,860 [RIPRODUZIONE MUSICA] 299 00:24:51,860 --> 00:24:57,060 Sei... sei gentile? 300 00:24:57,060 --> 00:25:01,980 Mi dispiace, lo giuro. 301 00:25:01,980 --> 00:25:03,780 Lasciatemi andare, bastardi! 302 00:25:03,780 --> 00:25:04,780 Lasciami andare! 303 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 Ti ucciderò! 304 00:25:05,780 --> 00:25:06,780 Lasciami andare! 305 00:25:06,780 --> 00:25:07,780 Lasciami andare! 306 00:25:07,780 --> 00:25:08,780 Lasciami andare! 307 00:25:08,780 --> 00:25:09,780 Lasciami andare! 308 00:25:09,780 --> 00:25:10,780 Cosa mi porti? 309 00:25:10,780 --> 00:25:11,780 Non! 310 00:25:11,780 --> 00:25:12,780 Stai zitto! 311 00:25:12,780 --> 00:25:14,780 Sei davvero bravo. 312 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 Ti ucciderò! 313 00:25:15,780 --> 00:25:16,780 Lasciami andare! 314 00:25:16,780 --> 00:25:46,780 NO! NO! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non 315 00:25:46,780 --> 00:25:57,780 Oh, figlio di puttana. Ti odio. Lasciami alzare, ma ti uccido. No, smettila. Smettila. No, non farmi del male. 316 00:25:57,780 --> 00:26:07,780 No, figlio di puttana. Ehi, ehi. Lasciami. Lasciami andare. Per favore, lasciami andare. Per favore, lasciami... 317 00:26:07,780 --> 00:26:37,780 - Perché? - I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I -I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I 318 00:26:37,780 --> 00:26:55,180 Chiuderemo la porta e verremo qui. 319 00:26:55,180 --> 00:27:00,580 Vediamo quanto può essere brava questa ragazzina. 320 00:27:00,580 --> 00:27:07,620 Ecco qua, tesoro, è vero, eccoti qui. 321 00:27:07,620 --> 00:27:22,140 Ti faremo uscire, eccoci qua. 322 00:27:22,140 --> 00:27:27,300 Si è calmata, vero? 323 00:27:27,300 --> 00:27:33,780 Vediamo, tiriamo fuori questi. 324 00:27:33,780 --> 00:27:40,780 Dio mio. 325 00:27:40,780 --> 00:27:48,780 Dio mio. 326 00:27:48,780 --> 00:27:53,780 Dio mio. 327 00:27:53,780 --> 00:27:56,780 OH. 328 00:27:56,780 --> 00:28:10,780 Dio mio. 329 00:28:10,780 --> 00:28:17,780 Dio mio. 330 00:28:17,780 --> 00:28:22,780 Dio mio. 331 00:28:22,780 --> 00:28:25,360 (musica allegra) 332 00:28:52,780 --> 00:28:55,360 (musica allegra) 333 00:29:22,780 --> 00:29:44,780 (musica allegra) 334 00:29:44,780 --> 00:29:51,780 (musica allegra) 335 00:29:51,780 --> 00:30:14,780 (musica allegra) 336 00:30:14,780 --> 00:30:29,780 (musica allegra) 337 00:30:29,780 --> 00:30:53,780 (musica allegra) 338 00:30:53,780 --> 00:30:58,780 (musica allegra) 339 00:30:58,780 --> 00:31:08,780 (musica allegra) 340 00:31:08,780 --> 00:31:17,780 (musica allegra) 341 00:31:17,780 --> 00:31:32,780 (musica allegra) 342 00:31:32,780 --> 00:31:48,780 (musica allegra) 343 00:31:48,780 --> 00:31:55,780 (musica allegra) 344 00:31:55,780 --> 00:32:05,780 (musica allegra) 345 00:32:05,780 --> 00:32:10,780 (musica allegra) 346 00:32:10,780 --> 00:32:18,780 (musica allegra) 347 00:32:18,780 --> 00:32:24,780 (musica allegra) 348 00:32:24,780 --> 00:32:34,780 (musica allegra) 349 00:32:34,780 --> 00:32:49,780 (musica allegra) 350 00:32:49,780 --> 00:33:04,780 (musica allegra) 351 00:33:04,780 --> 00:33:09,780 (musica allegra) 352 00:33:09,780 --> 00:33:24,780 (musica allegra) 353 00:33:24,780 --> 00:33:39,780 (musica allegra) 354 00:33:39,780 --> 00:33:54,780 (musica allegra) 355 00:33:54,780 --> 00:34:13,780 (musica allegra) 356 00:34:13,780 --> 00:34:23,780 (musica allegra) 357 00:34:23,780 --> 00:34:43,780 (musica allegra) 358 00:34:43,780 --> 00:34:58,780 (musica allegra) 359 00:34:58,780 --> 00:35:18,780 (musica allegra) 360 00:35:18,780 --> 00:35:37,780 (musica allegra) 361 00:35:37,780 --> 00:35:57,780 (musica allegra) 362 00:35:57,780 --> 00:36:17,780 (musica allegra) 363 00:36:17,780 --> 00:36:37,780 (musica allegra) 364 00:36:37,780 --> 00:36:57,780 (musica allegra) 365 00:36:57,780 --> 00:37:17,780 (musica allegra) 366 00:37:17,780 --> 00:37:37,780 (musica allegra) 367 00:37:37,780 --> 00:37:57,780 (musica allegra) 368 00:37:57,780 --> 00:38:17,780 (musica allegra) 369 00:38:17,780 --> 00:38:37,780 (musica allegra) 370 00:38:37,780 --> 00:38:45,780 (musica allegra) 371 00:38:45,780 --> 00:39:05,780 (musica allegra) 372 00:39:05,780 --> 00:39:25,780 (musica allegra) 373 00:39:25,780 --> 00:39:45,780 (musica allegra) 374 00:39:45,780 --> 00:40:05,780 (musica allegra) 375 00:40:05,780 --> 00:40:25,780 (musica allegra) 376 00:40:25,780 --> 00:40:45,780 (musica allegra) 377 00:40:45,780 --> 00:41:05,780 (musica allegra) 378 00:41:05,780 --> 00:41:25,780 (musica allegra) 379 00:41:25,780 --> 00:41:45,780 (musica allegra) 380 00:41:45,780 --> 00:42:05,780 (musica allegra) 381 00:42:05,780 --> 00:42:25,780 (musica allegra) 382 00:42:25,780 --> 00:42:45,780 (musica allegra) 383 00:42:45,780 --> 00:43:05,780 (musica allegra) 384 00:43:05,780 --> 00:43:25,780 (musica allegra) 385 00:43:25,780 --> 00:43:45,780 (musica allegra) 386 00:43:45,780 --> 00:44:05,780 (musica allegra) 387 00:44:05,780 --> 00:44:13,780 (musica allegra) 388 00:44:13,780 --> 00:44:33,780 (musica allegra) 389 00:44:33,780 --> 00:44:41,780 (musica allegra) 390 00:44:41,780 --> 00:45:01,780 (musica allegra) 391 00:45:01,780 --> 00:45:09,780 (musica allegra) 392 00:45:09,780 --> 00:45:29,780 (musica allegra) 393 00:45:29,780 --> 00:45:37,780 (musica allegra) 394 00:45:37,780 --> 00:45:57,780 (musica allegra) 395 00:45:57,780 --> 00:46:05,780 (musica allegra) 396 00:46:05,780 --> 00:46:23,780 (musica allegra) 397 00:46:23,780 --> 00:46:25,780 Oh, dimmi che ti piace, dimmi che ti piace. 398 00:46:25,780 --> 00:46:45,780 (musica allegra) 399 00:46:45,780 --> 00:47:05,780 (musica allegra) 400 00:47:05,780 --> 00:47:13,780 (musica allegra) 401 00:47:13,780 --> 00:47:39,780 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 402 00:47:39,780 --> 00:48:03,780 (musica allegra) 403 00:48:03,780 --> 00:48:13,780 (ansimando) 404 00:48:13,780 --> 00:48:23,780 (ansimando) 405 00:48:23,780 --> 00:48:31,780 (ansimando) 406 00:48:31,780 --> 00:48:43,780 (ansimando) 407 00:48:43,780 --> 00:48:51,780 (ansimando) 408 00:48:51,780 --> 00:48:59,780 (ansimando) 409 00:48:59,780 --> 00:49:09,780 (ansimando) 410 00:49:09,780 --> 00:49:15,780 (ansimando) 411 00:49:15,780 --> 00:49:19,780 (ansimando) 412 00:49:19,780 --> 00:49:27,780 (ansimando) 413 00:49:27,780 --> 00:49:37,780 (ansimando) 414 00:49:37,780 --> 00:49:45,780 (ansimando) 415 00:49:45,780 --> 00:49:47,780 (ansimando) 416 00:49:47,780 --> 00:49:51,780 (ansimando) 417 00:49:51,780 --> 00:49:55,780 (ansimando) 418 00:49:55,780 --> 00:50:03,780 (ansimando) 419 00:50:03,780 --> 00:50:11,780 (ansimando) 420 00:50:11,780 --> 00:50:15,780 (ansimando) 421 00:50:15,780 --> 00:50:19,780 (ansimando) 422 00:50:19,780 --> 00:50:27,780 (ansimando) 423 00:50:27,780 --> 00:50:35,780 (ansimando) 424 00:50:35,780 --> 00:50:39,780 (ansimando) 425 00:50:39,780 --> 00:50:43,780 (ansimando) 426 00:50:43,780 --> 00:50:55,780 (ansimando) 427 00:50:55,780 --> 00:50:59,780 (ansimando) 428 00:50:59,780 --> 00:51:03,780 (ansimando) 429 00:51:03,780 --> 00:51:11,780 (ansimando) 430 00:51:11,780 --> 00:51:19,780 (ansimando) 431 00:51:19,780 --> 00:51:23,780 (ansimando) 432 00:51:23,780 --> 00:51:27,780 (ansimando) 433 00:51:27,780 --> 00:51:31,780 (ansimando) 434 00:51:31,780 --> 00:51:39,780 (ansimando) 435 00:51:39,780 --> 00:51:43,780 (ansimando) 436 00:51:43,780 --> 00:51:51,780 (ansimando) 437 00:51:51,780 --> 00:51:55,780 (ansimando) 438 00:51:55,780 --> 00:52:03,780 (ansimando) 439 00:52:03,780 --> 00:52:07,780 (ansimando) 440 00:52:07,780 --> 00:52:11,780 (ansimando) 441 00:52:11,780 --> 00:52:15,780 (ansimando) 442 00:52:15,780 --> 00:52:19,780 (ansimando) 443 00:52:19,780 --> 00:52:29,780 (ansimando) 444 00:52:29,780 --> 00:52:35,780 (ansimando) 445 00:52:35,780 --> 00:52:39,780 (ansimando) 446 00:52:39,780 --> 00:52:43,780 (ansimando) 447 00:52:43,780 --> 00:52:47,780 (ansimando) 448 00:52:47,780 --> 00:52:55,780 (ansimando) 449 00:52:55,780 --> 00:53:03,780 (ansimando) 450 00:53:03,780 --> 00:53:07,780 (ansimando) 451 00:53:07,780 --> 00:53:17,780 (ansimando) 452 00:53:17,780 --> 00:53:23,780 (ansimando) 453 00:53:23,780 --> 00:53:27,780 (ansimando) 454 00:53:27,780 --> 00:53:31,780 (ansimando) 455 00:53:31,780 --> 00:53:35,780 (ansimando) 456 00:53:35,780 --> 00:53:39,780 (ansimando) 457 00:53:39,780 --> 00:53:45,780 (ansimando) 458 00:53:45,780 --> 00:53:51,780 (ansimando) 459 00:53:51,780 --> 00:53:55,780 (ansimando) 460 00:53:55,780 --> 00:53:59,780 (ansimando) 461 00:53:59,780 --> 00:54:09,780 (ansimando) 462 00:54:09,780 --> 00:54:15,780 (ansimando) 463 00:54:15,780 --> 00:54:19,780 (ansimando) 464 00:54:19,780 --> 00:54:23,780 (ansimando) 465 00:54:23,780 --> 00:54:27,780 (ansimando) 466 00:54:27,780 --> 00:54:31,780 (ansimando) 467 00:54:31,780 --> 00:54:37,780 (ansimando) 468 00:54:37,780 --> 00:54:43,780 (ansimando) 469 00:54:43,780 --> 00:54:47,780 (ansimando) 470 00:54:47,780 --> 00:54:53,780 (ansimando) 471 00:54:53,780 --> 00:55:03,780 (ansimando) 472 00:55:03,780 --> 00:55:09,780 (ansimando) 473 00:55:09,780 --> 00:55:13,780 (ansimando) 474 00:55:13,780 --> 00:55:17,780 (ansimando) 475 00:55:17,780 --> 00:55:21,780 (ansimando) 476 00:55:21,780 --> 00:55:31,780 (ansimando) 477 00:55:31,780 --> 00:55:37,780 (ansimando) 478 00:55:37,780 --> 00:55:41,780 (ansimando) 479 00:55:41,780 --> 00:55:45,780 (ansimando) 480 00:55:45,780 --> 00:55:49,780 (ansimando) 481 00:55:49,780 --> 00:56:01,780 (ansimando) 482 00:56:01,780 --> 00:56:05,780 (ansimando) 483 00:56:05,780 --> 00:56:09,780 (ansimando) 484 00:56:09,780 --> 00:56:13,780 (ansimando) 485 00:56:13,780 --> 00:56:17,780 (ansimando) 486 00:56:17,780 --> 00:56:21,780 (ansimando) 487 00:56:21,780 --> 00:56:29,780 (ansimando) 488 00:56:29,780 --> 00:56:33,780 (ansimando) 489 00:56:33,780 --> 00:56:37,780 (ansimando) 490 00:56:37,780 --> 00:56:41,780 (ansimando) 491 00:56:41,780 --> 00:56:51,780 [MUSICA] 492 00:56:51,780 --> 00:57:06,480 Dammi di più, dammi di più, dammi di più, sì, sì, fottimi ovunque, più a fondo. 493 00:57:06,480 --> 00:57:16,480 [MUSICA] 494 00:57:36,480 --> 00:58:03,560 No, no, no, no, rimettilo qui, rimettilo qui, sì, sì, sì, sì, sì. 495 00:58:03,560 --> 00:58:13,560 [MUSICA] 496 00:58:33,560 --> 00:58:43,560 [MUSICA] 497 00:59:03,560 --> 00:59:13,560 [MUSICA] 498 00:59:33,560 --> 00:59:43,560 [MUSICA] 499 01:00:03,560 --> 01:00:13,560 [MUSICA] 500 01:00:31,560 --> 01:00:38,720 >> Bene, quindi Serge, spero che questa volta tu abbia l'elemento giusto per non gradire una cosa del genere, 501 01:00:38,720 --> 01:00:44,160 la tua genetica si è rivelata un fallimento in tutti i sensi. 502 01:00:44,160 --> 01:00:49,440 Sai bene che l'ho lasciata vivere perché ti fa piacere, ho fatto un'eccezione, 503 01:00:49,440 --> 01:00:52,480 ma non posso permettere che accada di nuovo. 504 01:00:52,480 --> 01:00:57,040 Com'è possibile che questa sia l'organizzazione più potente esistente? 505 01:00:57,040 --> 01:01:01,520 Lo sai che gli errori non sono ammessi, non me lo perdonerebbero. 506 01:01:01,520 --> 01:01:09,480 Sei il membro più valido che abbiamo, non c'è dubbio, ma se ti favorisco una volta non vuol dire che lo rifarò. 507 01:01:09,480 --> 01:01:11,760 Bene, grazie ancora una volta. 508 01:01:11,760 --> 01:01:16,600 So che quello che hai fatto per me è andato ben oltre le regole, ti devo molto. 509 01:01:16,600 --> 01:01:17,760 Parlami di lei. 510 01:01:17,760 --> 01:01:21,200 Ok, il suo nome è Sarah, Sarah Lester. 511 01:01:21,200 --> 01:01:26,560 È una ragazzina, condannata all'ergastolo per aver preso parte ad una rapina a mano armata. 512 01:01:26,560 --> 01:01:29,120 È un po' alto, non crede, signore? 513 01:01:29,120 --> 01:01:32,360 Lo so, signore, ma credo che sia lei l'elemento che stiamo cercando. 514 01:01:32,360 --> 01:01:34,000 È intelligente e pronta a tutto. 515 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Ne sono sicuro. 516 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Va bene. 517 01:01:36,000 --> 01:01:38,320 Ok, Serge, spero che tu stia bene. 518 01:01:59,120 --> 01:02:01,120 (impercettibile) 519 01:02:29,120 --> 01:02:38,320 Ho una proposta da farti ed è meglio che tu mi ascolti. 520 01:02:38,320 --> 01:02:42,320 D'altro canto, nella tua situazione attuale, non credo che tu abbia alternative. 521 01:02:42,320 --> 01:02:44,720 Cos'altro vuoi da me? 522 01:02:44,720 --> 01:02:46,120 Cos'altro mi farai? 523 01:02:46,120 --> 01:02:47,120 Chi sei? 524 01:02:47,120 --> 01:02:48,760 Ricorda che sono io a fare le domande. 525 01:02:48,760 --> 01:02:51,120 Rispondi e basta. 526 01:02:51,120 --> 01:02:53,960 Ti suggerisco di rispondere bene. 527 01:02:53,960 --> 01:02:58,560 Quello che vogliamo è che tu lavori per noi, il resto lo saprai quando sarà il momento. 528 01:02:58,560 --> 01:03:00,080 Vai al punto, Smarty. 529 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 A chi ti sto avvertendo. 530 01:03:01,080 --> 01:03:02,520 Mi hai già rotto le palle. 531 01:03:02,520 --> 01:03:03,520 Bene. 532 01:03:03,520 --> 01:03:04,520 Vedi, sei un duro. 533 01:03:04,520 --> 01:03:06,960 Non mi trasformerai in un vagabondo, signore. 534 01:03:06,960 --> 01:03:09,720 Chi parlava di vagabondi, mia cara? 535 01:03:09,720 --> 01:03:10,720 Ti offriamo lavoro. 536 01:03:10,720 --> 01:03:13,240 È molto più importante e molto più emozionante. 537 01:03:13,240 --> 01:03:16,320 Può essere spiacevole, lo ammetto, ma è molto, molto interessante. 538 01:03:16,320 --> 01:03:19,720 Tornerò tra un'ora e faremo un'altra chiacchierata. 539 01:03:19,720 --> 01:03:21,120 Ok, torna indietro. 540 01:03:21,120 --> 01:03:23,200 Ma qualunque cosa tu voglia offrirmi, posso dirtelo adesso. 541 01:03:23,200 --> 01:03:24,200 Non mi interessa. 542 01:03:24,200 --> 01:03:27,160 Adesso esci, lasciami in pace e porta con te la scopa bionda. 543 01:03:27,160 --> 01:03:28,160 Bene. 544 01:03:28,160 --> 01:03:29,160 Bene. 545 01:03:29,160 --> 01:03:30,160 Bene. 546 01:03:30,160 --> 01:03:34,720 Ok, vado. 547 01:03:34,720 --> 01:03:37,800 Ma prima vorrei ricordarti un piccolo particolare, mia cara. 548 01:03:37,800 --> 01:03:40,320 Forse hai dimenticato il motivo per cui sei qui. 549 01:03:40,320 --> 01:03:46,520 Non ricordi nulla della rapina, dei cadaveri e dell'ergastolo che hai ancora 550 01:03:46,520 --> 01:03:47,520 servire? 551 01:03:47,520 --> 01:03:50,560 Ti assicuro che non è un gioco. 552 01:03:50,560 --> 01:03:52,520 Non è nemmeno uno scherzo, credetemi. 553 01:03:52,520 --> 01:03:55,680 Dal mio punto di vista, non hai scelta. 554 01:03:55,680 --> 01:03:59,240 Se vuoi passare il resto della tua vita a marcire in una prigione piena di pidocchi, provaci 555 01:03:59,240 --> 01:04:01,880 dimostrare un po' di buon senso quando torno. 556 01:04:01,880 --> 01:04:14,320 Se ti piace giocare duro, mio ​​D, hai incontrato la persona che fa per te. 557 01:04:14,320 --> 01:04:31,660 Andiamo. 558 01:04:31,660 --> 01:04:51,660 [piangendo] 559 01:04:51,660 --> 01:05:21,620 [musica] 560 01:05:21,620 --> 01:05:27,660 Hai indovinato, amico, mi piace fare il duro, e ora lasciami uscire di qui, sono stufo 561 01:05:27,660 --> 01:05:28,660 questo. 562 01:05:28,660 --> 01:05:33,040 Non ho più niente da perdere, ucciderti sarebbe la cosa più emozionante della mia vita 563 01:05:33,040 --> 01:05:34,040 vita inutile. 564 01:05:34,040 --> 01:05:41,140 Allora, grand'uomo, che ne è stato della tua arroganza adesso, eh? 565 01:05:41,140 --> 01:05:42,140 Eh? 566 01:05:42,140 --> 01:05:49,180 Pensavo che fossi furbo, con le pistole scariche, comunque preferirebbero che mi sparassi piuttosto che lasciarlo fare 567 01:05:49,180 --> 01:05:54,260 fuori di qui, guarda, tiralo fuori e farò finta di niente, okay, te lo concedo 568 01:05:54,260 --> 01:06:11,820 la mia parola. 569 01:06:11,820 --> 01:06:23,140 Se premi quel grilletto ti faccio saltare la testa. 570 01:06:23,140 --> 01:06:40,500 Hai sentito cosa ho detto, tesoro? 571 01:06:40,500 --> 01:06:46,920 Te l'avevo detto che la pistola non era carica, ancora una volta hai dimostrato di avere fegato, non ho mai dubitato 572 01:06:46,920 --> 01:06:57,400 esso. Ho bisogno di persone come te. 573 01:06:57,400 --> 01:07:00,240 Impaurito. 574 01:07:00,240 --> 01:07:04,600 Senti che la pistola era carica, ho mentito. 575 01:07:04,600 --> 01:07:30,080 Non mi fido di nessuno. 576 01:07:30,080 --> 01:07:31,080 Posso entrare? 577 01:07:31,080 --> 01:07:32,080 Certo, vai a cercare. 578 01:07:32,080 --> 01:07:33,080 Oh. 579 01:07:33,080 --> 01:07:39,280 Puoi vedere che sei quasi pronto. 580 01:07:39,280 --> 01:07:40,680 Cosa ne pensi? 581 01:07:40,680 --> 01:07:46,720 Guarda, soddisfacente. Hai fatto un miracolo. Ti ha trasformato in una signora. Per festeggiare 582 01:07:46,720 --> 01:07:50,700 dopo questo primo successo, ti porto fuori a cena. Torno tra un'ora per scegliere 583 01:07:50,700 --> 01:07:57,680 sei alzato. Finisci di prepararti e continua così. Non te ne pentirai. 584 01:07:57,680 --> 01:08:11,680 E fai tutto quello che dice Jeanette. È una ragazza intelligente. Intelligente quanto te. Puoi fidarti di lei. 585 01:08:11,680 --> 01:08:40,600 Quindi ora ci fideremo di te. Dai. Qui. Fammi vedere. Oh, sei così bella. Fammi vedere 586 01:08:40,600 --> 01:08:43,180 (musica allegra) 587 01:09:10,600 --> 01:09:13,180 (musica allegra) 588 01:09:40,600 --> 01:09:42,520 (musica allegra) 589 01:09:42,520 --> 01:09:45,120 (musica allegra) 590 01:09:45,120 --> 01:09:47,700 (musica allegra) 591 01:10:10,600 --> 01:10:13,100 (musica allegra) 592 01:10:40,600 --> 01:10:43,260 (musica allegra) 593 01:11:10,600 --> 01:11:13,180 (musica allegra) 594 01:11:13,180 --> 01:11:28,180 (musica allegra) 595 01:11:40,600 --> 01:11:43,100 (musica allegra) 596 01:12:10,600 --> 01:12:13,180 (musica allegra) 597 01:12:40,600 --> 01:12:43,180 (musica allegra) 598 01:13:10,600 --> 01:13:13,180 (musica allegra) 599 01:13:40,600 --> 01:13:43,180 (musica allegra) 600 01:14:10,600 --> 01:14:13,180 (musica allegra) 601 01:14:40,600 --> 01:14:43,180 (musica allegra) 602 01:15:10,600 --> 01:15:13,180 (musica allegra) 603 01:15:40,600 --> 01:15:43,180 (musica allegra) 604 01:16:10,600 --> 01:16:15,600 (musica allegra) 605 01:16:15,600 --> 01:16:20,600 (musica allegra) 606 01:16:20,600 --> 01:16:25,600 (musica allegra) 607 01:16:25,600 --> 01:16:30,600 (musica allegra) 608 01:16:30,600 --> 01:16:41,600 (musica allegra) 609 01:16:41,600 --> 01:16:45,600 (musica allegra) 610 01:16:45,600 --> 01:16:50,600 (musica allegra) 611 01:16:50,600 --> 01:16:57,600 (musica allegra) 612 01:16:57,600 --> 01:17:07,600 (musica allegra) 613 01:17:07,600 --> 01:17:12,600 (musica allegra) 614 01:17:12,600 --> 01:17:22,600 (musica allegra) 615 01:17:22,600 --> 01:17:27,600 (musica allegra) 616 01:17:27,600 --> 01:17:32,600 (musica allegra) 617 01:17:32,600 --> 01:17:37,600 (musica allegra) 618 01:17:37,600 --> 01:17:47,600 (musica allegra) 619 01:17:47,600 --> 01:17:52,600 (musica allegra) 620 01:17:52,600 --> 01:17:59,600 (musica allegra) 621 01:17:59,600 --> 01:18:05,600 (musica allegra) 622 01:18:05,600 --> 01:18:15,600 (musica allegra) 623 01:18:15,600 --> 01:18:25,600 (musica allegra) 624 01:18:25,600 --> 01:18:30,600 (musica allegra) 625 01:18:30,600 --> 01:18:35,600 (musica allegra) 626 01:18:35,600 --> 01:18:40,600 (musica allegra) 627 01:18:40,600 --> 01:18:45,600 (musica allegra) 628 01:18:45,600 --> 01:18:50,600 (musica allegra) 629 01:18:50,600 --> 01:19:05,600 (musica allegra) 630 01:19:05,600 --> 01:19:10,600 (musica allegra) 631 01:19:10,600 --> 01:19:25,600 (musica allegra) 632 01:19:25,600 --> 01:19:30,600 (musica allegra) 633 01:19:30,600 --> 01:19:37,600 (musica allegra) 634 01:19:37,600 --> 01:19:52,600 (musica allegra) 635 01:19:52,600 --> 01:19:57,600 (musica allegra) 636 01:19:57,600 --> 01:20:16,600 (musica allegra) 637 01:20:16,600 --> 01:20:23,600 (musica allegra) 638 01:20:23,600 --> 01:20:33,600 (musica allegra) 639 01:20:33,600 --> 01:20:38,600 (musica allegra) 640 01:20:38,600 --> 01:20:43,600 (musica allegra) 641 01:20:43,600 --> 01:21:06,600 (musica allegra) 642 01:21:06,600 --> 01:21:11,600 (musica allegra) 643 01:21:11,600 --> 01:21:16,600 (musica allegra) 644 01:21:16,600 --> 01:21:21,600 (musica allegra) 645 01:21:21,600 --> 01:21:33,600 (musica allegra) 646 01:21:33,600 --> 01:21:38,600 (musica allegra) 647 01:21:38,600 --> 01:21:43,600 (musica allegra) 648 01:21:43,600 --> 01:21:48,600 (musica allegra) 649 01:21:48,600 --> 01:21:53,600 (musica allegra) 650 01:21:53,600 --> 01:21:58,600 (musica allegra) 651 01:21:58,600 --> 01:22:08,600 (musica allegra) 652 01:22:08,600 --> 01:22:15,600 (musica allegra) 653 01:22:15,600 --> 01:22:20,600 (musica allegra) 654 01:22:20,600 --> 01:22:27,600 (musica allegra) 655 01:22:27,600 --> 01:22:32,600 (musica allegra) 656 01:22:32,600 --> 01:22:37,600 (musica allegra) 657 01:22:37,600 --> 01:22:42,600 (musica allegra) 658 01:22:42,600 --> 01:22:47,600 (musica allegra) 659 01:22:47,600 --> 01:22:57,600 (musica allegra) 660 01:22:57,600 --> 01:23:02,600 (musica allegra) 661 01:23:02,600 --> 01:23:07,600 (musica allegra) 662 01:23:07,600 --> 01:23:12,600 (musica allegra) 663 01:23:12,600 --> 01:23:22,600 (musica allegra) 664 01:23:22,600 --> 01:23:27,600 (musica allegra) 665 01:23:27,600 --> 01:23:32,600 (musica allegra) 666 01:23:32,600 --> 01:23:39,600 (musica allegra) 667 01:23:39,600 --> 01:23:44,600 (musica allegra) 668 01:23:44,600 --> 01:23:54,600 (musica allegra) 669 01:23:54,600 --> 01:23:59,600 (musica allegra) 670 01:23:59,600 --> 01:24:06,600 (musica allegra) 671 01:24:06,600 --> 01:24:16,600 (musica allegra) 672 01:24:16,600 --> 01:24:21,600 (musica allegra) 673 01:24:21,600 --> 01:24:26,600 (musica allegra) 674 01:24:26,600 --> 01:24:31,600 (musica allegra) 675 01:24:31,600 --> 01:24:41,600 (musica allegra) 676 01:24:41,600 --> 01:24:46,600 (musica allegra) 677 01:24:46,600 --> 01:24:51,600 (musica allegra) 678 01:24:51,600 --> 01:25:01,600 (musica allegra) 679 01:25:01,600 --> 01:25:06,600 (musica allegra) 680 01:25:06,600 --> 01:25:11,600 (musica allegra) 681 01:25:11,600 --> 01:25:19,600 (musica allegra) 682 01:25:19,600 --> 01:25:29,600 (musica allegra) 683 01:25:29,600 --> 01:25:34,600 (musica allegra) 684 01:25:34,600 --> 01:25:39,600 (musica allegra) 685 01:25:39,600 --> 01:25:47,600 (musica allegra) 686 01:25:47,600 --> 01:25:52,600 (musica allegra) 687 01:25:52,600 --> 01:26:02,600 (musica allegra) 688 01:26:02,600 --> 01:26:07,600 (musica allegra) 689 01:26:07,600 --> 01:26:14,600 (musica allegra) 690 01:26:14,600 --> 01:26:24,600 (musica allegra) 691 01:26:24,600 --> 01:26:29,600 (musica allegra) 692 01:26:29,600 --> 01:26:34,600 (musica allegra) 693 01:26:34,600 --> 01:26:42,600 (musica allegra) 694 01:26:42,600 --> 01:26:47,600 (musica allegra) 695 01:26:47,600 --> 01:26:54,600 (musica allegra) 696 01:26:54,600 --> 01:27:01,600 (musica allegra) 697 01:27:01,600 --> 01:27:08,600 (musica allegra) 698 01:27:08,600 --> 01:27:14,600 (musica allegra) 699 01:27:14,600 --> 01:27:20,600 (musica allegra) 700 01:27:20,600 --> 01:27:27,600 (musica allegra) 701 01:27:27,600 --> 01:27:34,600 (musica allegra) 702 01:27:34,600 --> 01:27:40,600 (musica allegra) 703 01:27:40,600 --> 01:27:47,600 (musica allegra) 704 01:27:47,600 --> 01:27:54,600 (musica allegra) 705 01:27:54,600 --> 01:28:02,600 (musica allegra) 706 01:28:02,600 --> 01:28:12,600 (musica allegra) 707 01:28:12,600 --> 01:28:15,600 (musica allegra) 708 01:28:15,600 --> 01:28:22,600 (musica allegra) 709 01:28:22,600 --> 01:28:30,600 (musica allegra) 710 01:28:30,600 --> 01:28:50,600 (musica allegra) 711 01:28:50,600 --> 01:28:55,600 (musica allegra) 712 01:28:55,600 --> 01:28:59,600 (musica allegra) 713 01:28:59,600 --> 01:29:01,600 - Grazie. 714 01:29:01,600 --> 01:29:03,600 (musica allegra) 715 01:29:03,600 --> 01:29:05,600 - Sono davvero emozionato, lo sai. 716 01:29:05,600 --> 01:29:06,600 - E' perfettamente normale. 717 01:29:06,600 --> 01:29:08,600 - Non sono abituato a certe cose. 718 01:29:08,600 --> 01:29:11,600 - Oh, ti abituerai abbastanza in fretta? 719 01:29:11,600 --> 01:29:12,600 - È bellissimo qui. 720 01:29:12,600 --> 01:29:15,600 - E' il migliore. 721 01:29:15,600 --> 01:29:17,600 Dopo di te, amore mio. 722 01:29:17,600 --> 01:29:25,600 (musica allegra) 723 01:29:25,600 --> 01:29:27,600 - Beh, davvero non so cosa ordinare qui. 724 01:29:27,600 --> 01:29:29,600 - Chiediamo al cameriere. 725 01:29:29,600 --> 01:29:31,600 - È una buona idea, glielo chiederò. 726 01:29:31,600 --> 01:29:33,600 - Ci sono molti nomi qui, 727 01:29:33,600 --> 01:29:35,600 ma davvero non conosco questi piatti. 728 01:29:35,600 --> 01:29:37,600 E penso che sia meglio chiedere al cameriere di evitare tutto questo. 729 01:29:37,600 --> 01:29:39,600 - Non lo sappiamo. 730 01:29:39,600 --> 01:29:42,600 - Dobbiamo trovare una soluzione, non credi? 731 01:29:42,600 --> 01:29:43,600 - Beh, ce ne sono molti. 732 01:29:43,600 --> 01:29:44,600 - Ecco. 733 01:29:44,600 --> 01:29:46,600 - Sì, dobbiamo risolverli insieme. 734 01:29:46,600 --> 01:29:47,600 Ma se dormi con tutto, 735 01:29:47,600 --> 01:29:49,600 devi solo inventarti un incidente, 736 01:29:49,600 --> 01:29:51,600 lascia che sentano l'umore. 737 01:29:51,600 --> 01:29:53,600 - Penso che il discorso di stasera sia necessario. 738 01:29:53,600 --> 01:29:54,600 Non la pensi così? 739 01:29:54,600 --> 01:29:59,600 - Sei molto elegante e adorabile stasera. 740 01:29:59,600 --> 01:30:01,600 Un bel lavoro, davvero eccezionale. 741 01:30:01,600 --> 01:30:03,600 - Grazie, sei molto gentile. 742 01:30:03,600 --> 01:30:05,600 Posso confessare una cosa, Serge? 743 01:30:05,600 --> 01:30:07,600 Se vuoi, me lo permetti? 744 01:30:07,600 --> 01:30:09,600 - Certo, cosa hai in mente? 745 01:30:09,600 --> 01:30:13,600 - È la prima volta nella mia vita che mi sento davvero 746 01:30:13,600 --> 01:30:15,600 e completamente felice. 747 01:30:15,600 --> 01:30:17,600 - Sono davvero felice per te. 748 01:30:17,600 --> 01:30:20,600 - Non troppo olio, per favore, 749 01:30:20,600 --> 01:30:23,600 e una spruzzata di limone se non ti dispiace. 750 01:30:23,600 --> 01:30:35,280 Questo è tutto, grazie. Questo mio caro è per te. Oh Dio, signore. Che cos'è? Aprilo e vedrai. 751 01:30:53,600 --> 01:31:15,640 Ma cosa significa questo? A cosa serve? Cosa c'entro con questa pistola, eh? 752 01:31:15,640 --> 01:31:22,280 Cosa ne pensi? Che fosse tutto finito, piccolo? C'è un uomo seduto alla tua destra. 753 01:31:22,280 --> 01:31:29,280 Non puoi voltarti. Devi ucciderlo. Appena esco di qui, ti avverto, Sarah, non deludermi. 754 01:31:29,280 --> 01:31:41,280 Lo dico per il tuo bene, bambina. Non essere scortese adesso. Se vuoi la tua libertà, fai quello che ti dico. 755 01:31:41,280 --> 01:31:48,280 Sei ancora in tempo per scontare il tuo ergastolo. Dì solo una parola e ti porterò fuori di qui. 756 01:31:48,280 --> 01:31:51,360 Ma finirai in un carcere di massima sicurezza. 757 01:31:51,360 --> 01:31:55,720 - Ok, farò quello che vuoi. 758 01:31:55,720 --> 01:31:59,280 - Bene, vedo che capisci cosa è bene per te. 759 01:31:59,280 --> 01:32:00,200 Fai un buon lavoro. 760 01:32:00,200 --> 01:32:02,440 Vi aspetto. 761 01:32:19,280 --> 01:32:21,280 (sospira) 762 01:32:48,280 --> 01:32:50,280 (sospira) 763 01:33:18,280 --> 01:33:34,280 (sospira) 764 01:33:34,280 --> 01:33:36,280 - Fermatevi tutti. 765 01:33:36,280 --> 01:33:38,280 Non spostare il letto, tutti quanti. 766 01:33:38,280 --> 01:33:39,280 Fermare. 767 01:33:39,280 --> 01:33:42,280 Ti ucciderò. 768 01:33:42,280 --> 01:33:43,280 Non muoverti, fermati. 769 01:33:43,280 --> 01:33:45,280 (sospira) 770 01:33:48,280 --> 01:33:50,280 (sospira) 771 01:33:50,280 --> 01:33:52,280 (sospira) 772 01:33:52,280 --> 01:33:54,280 (sospira) 773 01:33:54,280 --> 01:33:56,280 (sospira) 774 01:33:56,280 --> 01:33:58,280 Ehi, fermati. 775 01:33:58,280 --> 01:34:00,280 Qualcuno si fermi, per favore. 776 01:34:00,280 --> 01:34:02,280 (sospira) 777 01:34:02,280 --> 01:34:04,280 Fermare. 778 01:34:04,280 --> 01:34:06,280 (sospira) 779 01:34:06,280 --> 01:34:08,280 Ehi, fermati. 780 01:34:08,280 --> 01:34:10,280 (sospira) 781 01:34:10,280 --> 01:34:12,280 (sospira) 782 01:34:12,280 --> 01:34:14,280 - Esci dall'auto, sei morto. 783 01:34:14,280 --> 01:34:16,280 - Avanti, esci di qui. 784 01:34:16,280 --> 01:34:18,280 - Chiedi aiuto. 785 01:34:18,280 --> 01:34:20,280 - Esci di qui, ti sparo. 786 01:34:20,280 --> 01:34:29,280 - Maledizione a te, bastardo. 787 01:34:29,280 --> 01:34:32,280 - Vedi, non è stato così difficile, vero? 788 01:34:32,280 --> 01:34:35,280 Sei davvero tagliato per questo tipo di lavoro. 789 01:34:35,280 --> 01:34:37,280 - No, non ce la farò mai. 790 01:34:37,280 --> 01:34:39,280 Sangue Inco, è brutale. 791 01:34:39,280 --> 01:34:41,280 Le altre volte ho ucciso qualcuno alla fine 792 01:34:41,280 --> 01:34:43,280 dell'influenza dei farmaci. 793 01:34:43,280 --> 01:34:46,280 Ero disperata, ho sempre vissuto per strada. 794 01:34:46,280 --> 01:34:49,280 Tutti si sono sempre approfittati di me. 795 01:34:49,280 --> 01:34:51,280 Ma questo è troppo. 796 01:34:51,280 --> 01:34:53,280 Non posso farlo. 797 01:34:53,280 --> 01:34:55,280 Non potrò mai più fare niente del genere. 798 01:34:55,280 --> 01:34:58,280 È disgustoso. 799 01:34:58,280 --> 01:35:01,280 Perché mi hai ucciso e hai fattola finita? 800 01:35:01,280 --> 01:35:02,280 Calmati, Sara. 801 01:35:02,280 --> 01:35:04,280 Adesso mi rendo conto che questo lavoro non fa per te, 802 01:35:04,280 --> 01:35:06,280 ma non chiedermi di ucciderti, non posso farlo. 803 01:35:06,280 --> 01:35:08,280 Ma d'altra parte, c'è una condanna all'ergastolo che ti aspetta. 804 01:35:08,280 --> 01:35:10,280 Sono stufo di ricordartelo. 805 01:35:10,280 --> 01:35:11,280 E' così. 806 01:35:11,280 --> 01:35:14,280 Devi accettarlo, che ti piaccia o no. 807 01:35:14,280 --> 01:35:16,280 Oh, basta. 808 01:35:16,280 --> 01:35:19,280 Puoi dirmi che non era affatto quello che cazzo vuoi da me? 809 01:35:19,280 --> 01:35:21,280 Devi dirmelo. 810 01:35:21,280 --> 01:35:24,280 Esegui gli ordini e fai tutto quello che ti dico. 811 01:35:24,280 --> 01:35:27,280 Questo è tutto quello che voglio da te. 812 01:35:27,280 --> 01:35:30,280 È l'unico modo per riacquistare la tua libertà, un giorno. 813 01:35:30,280 --> 01:35:33,280 Non mi ripeterò più, quindi prendere o lasciare. 814 01:35:33,280 --> 01:35:38,280 Va bene. Va bene. 815 01:35:38,280 --> 01:35:42,280 Capisco. Lo farò. 816 01:35:42,280 --> 01:35:46,280 Accetto. Ok, accetto. 817 01:35:46,280 --> 01:35:50,280 Bene, Sara. 818 01:35:50,280 --> 01:35:54,280 Ora, non ne parliamo più, va bene? 819 01:35:54,280 --> 01:35:59,280 No, non dovrai menzionarlo di nuovo. Mi hai convinto. 820 01:35:59,280 --> 01:36:05,280 Voglio crederti, ma ricorda, questa è la tua ultima possibilità. 821 01:36:08,280 --> 01:36:11,280 [sospira] 822 01:36:38,280 --> 01:36:40,280 [bip] 823 01:37:09,280 --> 01:37:18,280 Ora, ricorda, dentro la valigia troverai un nuovo passaporto, dei soldi, l'indirizzo del tuo nuovo lavoro e la chiave del mio appartamento dove vivrai. 824 01:37:18,280 --> 01:37:24,280 E se avessi intenzione di andarmene da qui, eh? Non hai nemmeno permesso quella perquisizione, vero? 825 01:37:24,280 --> 01:37:29,280 Non c'è posto al mondo dove non possiamo trovarti, tesoro. Non pensarci nemmeno, va bene? 826 01:37:29,280 --> 01:37:31,280 Va bene. 827 01:37:38,280 --> 01:37:40,280 [sospira] 828 01:38:09,280 --> 01:38:12,280 Ciao, Hannah. Ti ho spaventato? 829 01:38:12,280 --> 01:38:20,280 Sarebbe difficile. Se siamo un trio, non ho problemi. Spero che non lo faccia neanche tu. 830 01:38:20,280 --> 01:38:23,280 Non voglio altri guai. Capito? 831 01:38:23,280 --> 01:38:30,280 Mettiamo in chiaro una cosa. Mi piaci, quindi fai attenzione a quello che dici. È chiaro? 832 01:38:30,280 --> 01:38:36,280 Spiegati, tesoro. Non dimenticare mai che mi piacciono le persone che parlano chiaramente e non per enigmi. Fatto? 833 01:38:36,280 --> 01:38:43,280 Mi stai dicendo che Sergio è di tua proprietà personale? Tienilo. Non è un problema. Preferirei sentire parlare di te. 834 01:38:43,280 --> 01:38:48,280 Sono molto curioso di conoscere la tua storia, visto che insisti a dire che sei come me, o anche peggio di me. 835 01:38:48,280 --> 01:38:53,280 Te lo dirò se insisti, anche se non ti devo alcuna spiegazione. 836 01:38:53,280 --> 01:38:57,280 Comunque anche Serge non significa niente per me. 837 01:38:57,280 --> 01:39:04,280 Sappiamo entrambi che dobbiamo implorarlo e non abbiamo via d'uscita. La mia storia è incredibile. 838 01:39:04,280 --> 01:39:12,280 Ero caduta in un enorme giro di prostituzione e ho avuto la sfortuna di innamorarmi di uno dei capi e di rimanere incinta. 839 01:39:12,280 --> 01:39:19,280 Mi ha costretto ad abortire. Non volevo farlo. Non avevo scelta. Ero davvero innamorato. 840 01:39:19,280 --> 01:39:33,280 Così mi ha minacciato, ed è stato allora che la mia salute personale ha iniziato una giornata terribile. 841 01:39:33,280 --> 01:39:44,280 Mi portò da un dottore, un vero ciarlatano, che si rivelò un incredibile, incredibile porco. 842 01:39:44,280 --> 01:39:54,280 Mi ha messo a dormire, mi ha drogato, forse ha fatto tutto quello che voleva. Accidenti a lui. 843 01:40:03,280 --> 01:40:12,280 Fammi un prestito. 844 01:40:12,280 --> 01:40:18,280 Non ne voglio abbastanza. Non toccarmi. 845 01:40:18,280 --> 01:40:47,280 Fammi avere un prestito. No, no, no. 846 01:40:47,280 --> 01:40:55,280 È morto presto quel bastardo. Aveva avuto la soddisfazione di vederlo soffrire un po'. Accidenti a lui. 847 01:40:55,280 --> 01:41:05,280 Anch'io ero depresso, e lui è un ciarlatano porco, tanto da diventarne una vittima illustre. 848 01:41:05,280 --> 01:41:09,280 E' tutto? stavo pensando. 849 01:41:09,280 --> 01:41:12,280 Con cosa, cerebralmente morto? Cosa ne pensi? 850 01:41:12,280 --> 01:41:16,280 Attenta a come parli, stupida stronza. Ho bisogno di un po' di rispetto. Non mi piaci, ok? 851 01:41:16,280 --> 01:41:19,280 Nemmeno io. Troia siliconata. 852 01:41:19,280 --> 01:41:21,280 [gemendo] 853 01:41:21,280 --> 01:41:23,280 Sono più grande di te, stronza. OH! 854 01:41:23,280 --> 01:41:25,280 [gemendo] 855 01:41:25,280 --> 01:41:27,280 Fuori di qui! 856 01:41:27,280 --> 01:41:29,280 Tu, fottuta troia! 857 01:41:29,280 --> 01:41:31,280 Perché mi stai rompendo la bocca? 858 01:41:31,280 --> 01:41:33,280 Nessuna passione, piccola puttana. 859 01:41:33,280 --> 01:41:35,280 Ti droghi... lo droghi? 860 01:41:35,280 --> 01:41:36,280 Cagna! 861 01:41:36,280 --> 01:41:38,280 [gemendo] 862 01:41:38,280 --> 01:41:39,280 Ucciditi, stupido. 863 01:41:39,280 --> 01:41:40,280 Prendi il tuo... 864 01:41:40,280 --> 01:41:41,280 [gemendo] 865 01:41:41,280 --> 01:41:42,280 Oh! 866 01:41:42,280 --> 01:41:43,280 OH! 867 01:41:43,280 --> 01:41:44,280 Ehi! 868 01:41:44,280 --> 01:41:46,020 Usalo, pezzo di merda! 869 01:41:46,020 --> 01:41:46,860 (urla) 870 01:41:46,860 --> 01:41:48,280 Prendi questo, figlio di puttana! 871 01:41:48,280 --> 01:41:49,280 Usalo! 872 01:41:49,280 --> 01:41:51,380 Oh, levati di torno! 873 01:41:51,380 --> 01:41:52,380 Non hai cuore! 874 01:41:52,380 --> 01:41:52,380 Hai appena avuto qualcosa di buono p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p -p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p 875 01:41:52,380 --> 01:41:54,260 Ha qualcosa da fare, figa. 876 01:41:54,260 --> 01:41:56,340 Esci da qui, stronza! 877 01:41:56,340 --> 01:41:56,340 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no 878 01:41:56,340 --> 01:42:23,340 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, basta, ho detto basta, ho detto basta, ho detto basta, ho detto basta, ho detto basta, ho detto basta, ho detto basta, ho detto basta, ho detto basta, ero che siete nei guai, siete entrambe stupide, vi state comportando come due stronze, fatelo ancora una volta e vi giuro che ve ne pentirete amaramente, avete capito quello? 879 01:42:23,340 --> 01:42:26,340 Mi sono spiegato? Ok, ora esci di qui! 880 01:42:26,340 --> 01:42:27,340 Lasciami andare! 881 01:42:27,340 --> 01:42:29,340 Fuori di qui! Ho detto: "Attento!" 882 01:42:29,340 --> 01:42:32,340 Puttana, comando io qui, adesso. Ora vattene da qui. 883 01:42:32,340 --> 01:42:36,340 E non muoverti finché non arrivo! E capire? 884 01:42:36,340 --> 01:42:41,340 Ora ascoltami, Sarah. La mia pazienza ha i suoi limiti. 885 01:42:41,340 --> 01:42:48,340 E hai appena oltrepassato il limite. Giuro su Dio, Sarah, che se commetti un altro errore, anche piccolo, 886 01:42:48,340 --> 01:42:53,340 sei finito, sei in prigione. È chiaro? È chiaro? 887 01:42:53,340 --> 01:42:58,340 Non sto scherzando, Sarah. Ora sono stufo di te e delle tue sciocchezze, ok? 888 01:42:58,340 --> 01:43:04,340 Ti farò, ti farò pentire di essere mai nato e di avermi incontrato. 889 01:43:04,340 --> 01:43:06,340 E ora muoviti! 890 01:43:06,340 --> 01:43:11,340 Infatti per punizione farai un lavoro veloce, un lavoro extra. 891 01:43:11,340 --> 01:43:15,340 E questo è solo l'inizio. Voglio vedere se riesco davvero a domarti. 892 01:43:15,340 --> 01:43:18,340 È l'ultima cosa che faccio! 893 01:43:45,340 --> 01:43:55,340 [musica] 894 01:43:55,340 --> 01:44:00,340 [musica] 895 01:44:00,340 --> 01:44:06,340 [musica] 896 01:44:06,340 --> 01:44:21,340 [musica] 897 01:44:21,340 --> 01:44:28,340 [musica] 898 01:44:28,340 --> 01:44:38,340 [musica] 899 01:44:38,340 --> 01:44:47,340 [musica] 900 01:44:47,340 --> 01:44:57,340 [musica] 901 01:44:57,340 --> 01:45:05,340 [musica] 902 01:45:05,340 --> 01:45:23,340 [musica] 903 01:45:23,340 --> 01:45:26,340 Per favore, signore, comportatevi bene. Questo è il mio consiglio. 904 01:45:26,340 --> 01:45:31,340 Era solo un piccolo disaccordo tra due donne. Non accadrà più, lo prometto. 905 01:45:31,340 --> 01:45:43,340 Se fai tutto bene, c'è speranza per te. Sì, porta a termine quest'altra missione e chi lo sa. 906 01:45:43,340 --> 01:45:50,340 Non si preoccupi, signore. Me ne occuperò io. Se questa è una ricompensa, sarò fantastico. 907 01:45:50,340 --> 01:45:55,340 Bene. È così che ti voglio, tesoro. 908 01:45:55,340 --> 01:46:05,340 ♪♪ 909 01:46:05,340 --> 01:46:15,340 ♪♪ 910 01:46:15,340 --> 01:46:24,340 ♪♪ 911 01:46:24,340 --> 01:46:34,340 ♪♪ 912 01:46:34,340 --> 01:46:44,340 ♪♪ 913 01:46:44,340 --> 01:46:53,340 ♪♪ 914 01:46:53,340 --> 01:47:03,340 ♪♪ 915 01:47:03,340 --> 01:47:13,340 ♪♪ 916 01:47:13,340 --> 01:47:23,340 ♪♪ 917 01:47:23,340 --> 01:47:33,340 ♪♪ 918 01:47:33,340 --> 01:47:43,340 ♪♪ 919 01:47:43,340 --> 01:47:53,340 ♪♪ 920 01:47:53,340 --> 01:48:03,340 ♪♪ 921 01:48:03,340 --> 01:48:13,340 ♪♪ 922 01:48:13,340 --> 01:48:23,340 ♪♪ 923 01:48:23,340 --> 01:48:33,340 ♪♪ 924 01:48:33,340 --> 01:48:43,340 ♪♪ 925 01:48:43,340 --> 01:48:53,340 ♪♪ 926 01:48:53,340 --> 01:49:03,340 ♪♪ 927 01:49:03,340 --> 01:49:13,340 ♪♪ 928 01:49:13,340 --> 01:49:23,340 ♪♪ 929 01:49:23,340 --> 01:49:33,340 ♪♪ 930 01:49:33,340 --> 01:49:43,340 ♪♪ 931 01:49:43,340 --> 01:49:53,340 ♪♪ 932 01:49:53,340 --> 01:50:03,340 ♪♪ 933 01:50:03,340 --> 01:50:13,340 ♪♪ 934 01:50:13,340 --> 01:50:23,340 ♪♪ 935 01:50:23,340 --> 01:50:33,340 ♪♪ 936 01:50:33,340 --> 01:50:43,340 ♪♪ 937 01:50:43,340 --> 01:50:53,340 ♪♪ 938 01:50:53,340 --> 01:50:59,340 ♪♪ 939 01:50:59,340 --> 01:51:09,340 ♪♪ 940 01:51:09,340 --> 01:51:19,340 ♪♪ 941 01:51:19,340 --> 01:51:29,340 ♪♪ 942 01:51:29,340 --> 01:51:39,340 ♪♪ 943 01:51:39,340 --> 01:51:49,340 ♪♪ 944 01:51:49,340 --> 01:51:59,340 ♪♪ 945 01:51:59,340 --> 01:52:09,340 ♪♪ 946 01:52:09,340 --> 01:52:14,340 ♪♪ 947 01:52:14,340 --> 01:52:19,340 ♪♪ 948 01:52:19,340 --> 01:52:28,340 ♪♪ 949 01:52:28,340 --> 01:52:38,340 ♪♪ 950 01:52:38,340 --> 01:52:48,340 ♪♪ 951 01:52:48,340 --> 01:52:58,340 ♪♪ 952 01:52:58,340 --> 01:53:04,340 ♪♪ 953 01:53:04,340 --> 01:53:08,340 ♪♪ 954 01:53:08,340 --> 01:53:17,340 ♪♪ 955 01:53:17,340 --> 01:53:27,340 ♪♪ 956 01:53:27,340 --> 01:53:37,340 ♪♪ 957 01:53:37,340 --> 01:53:42,340 ♪♪ 958 01:53:42,340 --> 01:53:46,340 ♪♪ 959 01:53:46,340 --> 01:53:56,340 ♪♪ 960 01:53:56,340 --> 01:54:06,340 ♪♪ 961 01:54:06,340 --> 01:54:11,340 ♪♪ 962 01:54:11,340 --> 01:54:15,340 ♪♪ 963 01:54:15,340 --> 01:54:25,340 ♪♪ 964 01:54:25,340 --> 01:54:35,340 ♪♪ 965 01:54:35,340 --> 01:54:42,340 ♪♪ 966 01:54:42,340 --> 01:54:47,340 ♪♪ 967 01:54:47,340 --> 01:54:54,340 ♪♪ 968 01:54:54,340 --> 01:55:04,340 ♪♪ 969 01:55:04,340 --> 01:55:13,340 ♪♪ 970 01:55:13,340 --> 01:55:23,340 ♪♪ 971 01:55:23,340 --> 01:55:32,340 ♪♪ 972 01:55:32,340 --> 01:55:36,340 ♪♪ 973 01:55:36,340 --> 01:55:42,340 ♪♪ 974 01:55:42,340 --> 01:55:52,340 ♪♪ 975 01:55:52,340 --> 01:56:01,340 ♪♪ 976 01:56:01,340 --> 01:56:11,340 ♪♪ 977 01:56:11,340 --> 01:56:21,340 ♪♪ 978 01:56:21,340 --> 01:56:30,340 ♪♪ 979 01:56:30,340 --> 01:56:37,340 ♪♪ 980 01:56:37,340 --> 01:56:47,340 ♪♪ 981 01:56:47,340 --> 01:56:56,340 ♪♪ 982 01:56:56,340 --> 01:57:04,340 ♪♪ 983 01:57:04,340 --> 01:57:14,340 ♪♪ 984 01:57:14,340 --> 01:57:21,340 ♪♪ 985 01:57:21,340 --> 01:57:23,340 ♪♪ 986 01:57:23,340 --> 01:57:30,340 ♪♪ 987 01:57:30,340 --> 01:57:40,340 ♪♪ 988 01:57:40,340 --> 01:57:47,340 ♪♪ 989 01:57:47,340 --> 01:57:49,340 ♪♪ 990 01:57:49,340 --> 01:57:56,340 ♪♪ 991 01:57:56,340 --> 01:58:06,340 ♪♪ 992 01:58:06,340 --> 01:58:13,340 ♪♪ 993 01:58:13,340 --> 01:58:19,340 ♪♪ 994 01:58:19,340 --> 01:58:25,340 ♪♪ 995 01:58:25,340 --> 01:58:35,340 ♪♪ 996 01:58:35,340 --> 01:58:42,340 ♪♪ 997 01:58:42,340 --> 01:58:44,340 ♪♪ 998 01:58:44,340 --> 01:58:51,340 ♪♪ 999 01:58:51,340 --> 01:59:01,340 ♪♪ 1000 01:59:01,340 --> 01:59:08,340 ♪♪ 1001 01:59:08,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1002 01:59:10,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1003 01:59:10,340 --> 01:59:17,340 ♪♪ 1004 01:59:17,340 --> 01:59:27,340 ♪♪ 1005 01:59:27,340 --> 01:59:34,340 ♪♪ 1006 01:59:34,340 --> 01:59:44,340 ♪♪ 1007 01:59:44,340 --> 01:59:51,340 ♪♪ 1008 01:59:51,340 --> 01:59:53,340 ♪♪ 1009 01:59:53,340 --> 02:00:00,340 ♪♪ 1010 02:00:00,340 --> 02:00:10,340 ♪♪ 1011 02:00:10,340 --> 02:00:17,340 ♪♪ 1012 02:00:17,340 --> 02:00:24,340 ♪♪ 1013 02:00:24,340 --> 02:00:29,340 ♪♪ 1014 02:00:29,340 --> 02:00:39,340 ♪♪ 1015 02:00:39,340 --> 02:00:46,340 ♪♪ 1016 02:00:46,340 --> 02:00:52,340 ♪♪ 1017 02:00:52,340 --> 02:00:58,340 ♪♪ 1018 02:00:58,340 --> 02:01:08,340 ♪♪ 1019 02:01:08,340 --> 02:01:15,340 ♪♪ 1020 02:01:15,340 --> 02:01:22,340 ♪♪ 1021 02:01:22,340 --> 02:01:27,340 ♪♪ 1022 02:01:27,340 --> 02:01:37,340 ♪♪ 1023 02:01:37,340 --> 02:01:44,340 ♪♪ 1024 02:01:44,340 --> 02:01:50,340 ♪♪ 1025 02:01:50,340 --> 02:01:56,340 ♪♪ 1026 02:01:56,340 --> 02:02:06,340 ♪♪ 1027 02:02:06,340 --> 02:02:13,340 ♪♪ 1028 02:02:13,340 --> 02:02:20,340 ♪♪ 1029 02:02:20,340 --> 02:02:30,340 ♪♪ 1030 02:02:30,340 --> 02:02:37,340 ♪♪ 1031 02:02:37,340 --> 02:02:44,340 ♪♪ 1032 02:02:44,340 --> 02:02:54,340 ♪♪ 1033 02:02:54,340 --> 02:03:01,340 ♪♪ 1034 02:03:01,340 --> 02:03:08,340 ♪♪ 1035 02:03:08,340 --> 02:03:13,340 ♪♪ 1036 02:03:13,340 --> 02:03:23,340 ♪♪ 1037 02:03:23,340 --> 02:03:30,340 ♪♪ 1038 02:03:30,340 --> 02:03:37,340 ♪♪ 1039 02:03:37,340 --> 02:03:47,340 ♪♪ 1040 02:03:47,340 --> 02:03:54,340 ♪♪ 1041 02:03:54,340 --> 02:04:01,340 ♪♪ 1042 02:04:01,340 --> 02:04:11,340 ♪♪ 1043 02:04:11,340 --> 02:04:21,340 ♪♪ 1044 02:04:21,340 --> 02:04:31,340 ♪♪ 1045 02:04:31,340 --> 02:04:38,340 ♪♪ 1046 02:04:38,340 --> 02:04:48,340 ♪♪ 1047 02:04:48,340 --> 02:04:55,340 ♪♪ 1048 02:04:55,340 --> 02:05:05,340 ♪♪ 1049 02:05:05,340 --> 02:05:12,340 ♪♪ 1050 02:05:12,340 --> 02:05:22,340 ♪♪ 1051 02:05:22,340 --> 02:05:27,340 ♪♪ 1052 02:05:27,340 --> 02:05:32,340 ♪♪ 1053 02:05:32,340 --> 02:05:41,340 E ora le notizie sul meteo. Tutte le regioni potranno aspettarsi bel tempo e temperature che rimarranno costanti. Il mare è leggermente mosso, oh solo un attimo. 1054 02:05:41,340 --> 02:05:50,340 C'è un bollettino che ci è appena arrivato. È stato ritrovato il corpo di una ragazza apparentemente annegata, di circa 20-22 anni. Deve ancora essere identificata. 1055 02:05:50,340 --> 02:05:56,340 C'erano lividi sul suo viso che indicavano un atto di violenza. La polizia ha già avviato le indagini. 1056 02:05:56,340 --> 02:06:05,340 Sembra essere una delle tante persone che sono scappate. Di cui si sono perse tutte le tracce. Per il momento è tutto. Ti forniremo un aggiornamento nell'edizione successiva. 1057 02:06:05,340 --> 02:06:29,340 [Musica] 1058 02:06:29,340 --> 02:06:37,340 Scatta una foto di questo. Aspettare. Proverò a ruotare. 1059 02:06:37,340 --> 02:07:01,340 [Musica] 1060 02:07:01,340 --> 02:07:21,340 [Musica] 1061 02:07:21,340 --> 02:07:41,340 [Musica] 1062 02:07:41,340 --> 02:07:46,340 Ciao, Sara. Svegliati, tesoro. La colazione è qui. Svegliati. Dai. 1063 02:07:46,340 --> 02:07:56,340 Se non c'è altro, signora, andrò. SÌ. Apetta un minuto. Voglio che tu veda qualcosa. Mi piace, ma... 1064 02:07:56,340 --> 02:08:00,340 [Ride] 1065 02:08:00,340 --> 02:08:06,340 Ti piace il mio uomo? Sì, è fantastico. Bella vista. Cosa stai aspettando? Perchè non ne approfitti? 1066 02:08:06,340 --> 02:08:18,340 Vai avanti. Non essere timido. Dategli piacere. Vai avanti. Non farmi implorare. Fa parte del tuo lavoro. Era un patto o no? 1067 02:08:18,340 --> 02:08:25,340 Sicuramente, signora, ha perfettamente ragione. Non aver paura. Fammi vedere cosa puoi fare. 1068 02:08:36,340 --> 02:08:46,340 ♪♪ 1069 02:08:46,340 --> 02:08:56,340 ♪♪ 1070 02:08:56,340 --> 02:09:06,340 ♪♪ 1071 02:09:06,340 --> 02:09:13,340 ♪♪ 1072 02:09:13,340 --> 02:09:23,340 ♪♪ 1073 02:09:23,340 --> 02:09:32,340 ♪♪ 1074 02:09:32,340 --> 02:09:42,340 ♪♪ 1075 02:09:42,340 --> 02:09:52,340 ♪♪ 1076 02:09:52,340 --> 02:10:01,340 ♪♪ 1077 02:10:01,340 --> 02:10:11,340 ♪♪ 1078 02:10:11,340 --> 02:10:20,340 ♪♪ 1079 02:10:20,340 --> 02:10:30,340 ♪♪ 1080 02:10:30,340 --> 02:10:39,340 ♪♪ 1081 02:10:39,340 --> 02:10:49,340 ♪♪ 1082 02:10:49,340 --> 02:10:59,340 ♪♪ 1083 02:10:59,340 --> 02:11:08,340 ♪♪ 1084 02:11:08,340 --> 02:11:18,340 ♪♪ 1085 02:11:18,340 --> 02:11:28,340 ♪♪ 1086 02:11:28,340 --> 02:11:37,340 ♪♪ 1087 02:11:37,340 --> 02:11:47,340 ♪♪ 1088 02:11:47,340 --> 02:11:56,340 ♪♪ 1089 02:11:56,340 --> 02:12:06,340 ♪♪ 1090 02:12:06,340 --> 02:12:15,340 ♪♪ 1091 02:12:15,340 --> 02:12:25,340 ♪♪ 1092 02:12:25,340 --> 02:12:34,340 ♪♪ 1093 02:12:34,340 --> 02:12:41,340 ♪♪ 1094 02:12:41,340 --> 02:12:51,340 ♪♪ 1095 02:12:51,340 --> 02:13:00,340 ♪♪ 1096 02:13:00,340 --> 02:13:07,340 ♪♪ 1097 02:13:07,340 --> 02:13:17,340 ♪♪ 1098 02:13:17,340 --> 02:13:26,340 ♪♪ 1099 02:13:26,340 --> 02:13:33,340 ♪♪ 1100 02:13:33,340 --> 02:13:43,340 ♪♪ 1101 02:13:43,340 --> 02:13:52,340 ♪♪ 1102 02:13:52,340 --> 02:14:02,340 ♪♪ 1103 02:14:02,340 --> 02:14:11,340 ♪♪ 1104 02:14:11,340 --> 02:14:18,340 ♪♪ 1105 02:14:18,340 --> 02:14:28,340 ♪♪ 1106 02:14:28,340 --> 02:14:39,340 ♪♪ 1107 02:14:39,340 --> 02:14:45,340 ♪♪ 1108 02:14:45,340 --> 02:14:55,340 ♪♪ 1109 02:14:55,340 --> 02:15:04,340 ♪♪ 1110 02:15:04,340 --> 02:15:14,340 ♪♪ 1111 02:15:14,340 --> 02:15:24,340 ♪♪ 1112 02:15:24,340 --> 02:15:31,340 ♪♪ 1113 02:15:31,340 --> 02:15:36,340 ♪♪ 1114 02:15:36,340 --> 02:15:43,340 ♪♪ 1115 02:15:43,340 --> 02:15:53,340 ♪♪ 1116 02:15:53,340 --> 02:16:00,340 ♪♪ 1117 02:16:00,340 --> 02:16:07,340 ♪♪ 1118 02:16:07,340 --> 02:16:12,340 ♪♪ 1119 02:16:12,340 --> 02:16:22,340 ♪♪ 1120 02:16:22,340 --> 02:16:29,340 ♪♪ 1121 02:16:29,340 --> 02:16:36,340 ♪♪ 1122 02:16:36,340 --> 02:16:41,340 ♪♪ 1123 02:16:41,340 --> 02:16:51,340 ♪♪ 1124 02:16:51,340 --> 02:16:58,340 ♪♪ 1125 02:16:58,340 --> 02:17:05,340 ♪♪ 1126 02:17:05,340 --> 02:17:10,340 ♪♪ 1127 02:17:10,340 --> 02:17:20,340 ♪♪ 1128 02:17:20,340 --> 02:17:27,340 ♪♪ 1129 02:17:27,340 --> 02:17:33,340 ♪♪ 1130 02:17:33,340 --> 02:17:39,340 ♪♪ 1131 02:17:39,340 --> 02:17:49,340 ♪♪ 1132 02:17:49,340 --> 02:17:56,340 ♪♪ 1133 02:17:56,340 --> 02:18:03,340 ♪♪ 1134 02:18:03,340 --> 02:18:13,340 ♪♪ 1135 02:18:13,340 --> 02:18:20,340 ♪♪ 1136 02:18:20,340 --> 02:18:26,340 ♪♪ 1137 02:18:26,340 --> 02:18:32,340 ♪♪ 1138 02:18:32,340 --> 02:18:42,340 ♪♪ 1139 02:18:42,340 --> 02:18:49,340 ♪♪ 1140 02:18:49,340 --> 02:18:56,340 ♪♪ 1141 02:18:56,340 --> 02:19:06,340 ♪♪ 1142 02:19:06,340 --> 02:19:13,340 ♪♪ 1143 02:19:13,340 --> 02:19:20,340 ♪♪ 1144 02:19:20,340 --> 02:19:30,340 ♪♪ 1145 02:19:30,340 --> 02:19:37,340 ♪♪ 1146 02:19:37,340 --> 02:19:43,340 ♪♪ 1147 02:19:43,340 --> 02:19:49,340 ♪♪ 1148 02:19:49,340 --> 02:19:59,340 ♪♪ 1149 02:19:59,340 --> 02:20:06,340 ♪♪ 1150 02:20:06,340 --> 02:20:13,340 ♪♪ 1151 02:20:13,340 --> 02:20:23,340 ♪♪ 1152 02:20:23,340 --> 02:20:30,340 ♪♪ 1153 02:20:30,340 --> 02:20:42,340 ♪♪ 1154 02:20:42,340 --> 02:20:52,340 ♪♪ 1155 02:20:52,340 --> 02:20:59,340 ♪♪ 1156 02:20:59,340 --> 02:21:04,340 ♪♪ 1157 02:21:04,340 --> 02:21:11,340 ♪♪ 1158 02:21:11,340 --> 02:21:21,340 ♪♪ 1159 02:21:21,340 --> 02:21:28,340 ♪♪ 1160 02:21:28,340 --> 02:21:33,340 ♪♪ 1161 02:21:33,340 --> 02:21:40,340 ♪♪ 1162 02:21:40,340 --> 02:21:50,340 ♪♪ 1163 02:21:50,340 --> 02:21:57,340 ♪♪ 1164 02:21:57,340 --> 02:22:02,340 ♪♪ 1165 02:22:02,340 --> 02:22:09,340 ♪♪ 1166 02:22:09,340 --> 02:22:19,340 ♪♪ 1167 02:22:19,340 --> 02:22:26,340 ♪♪ 1168 02:22:26,340 --> 02:22:33,340 ♪♪ 1169 02:22:33,340 --> 02:22:43,340 ♪♪ 1170 02:22:43,340 --> 02:22:48,340 ♪♪ 1171 02:22:48,340 --> 02:22:55,340 ♪♪ 1172 02:22:55,340 --> 02:23:02,340 ♪♪ 1173 02:23:02,340 --> 02:23:12,340 ♪♪ 1174 02:23:12,340 --> 02:23:19,340 ♪♪ 1175 02:23:19,340 --> 02:23:25,340 ♪♪ 1176 02:23:25,340 --> 02:23:31,340 ♪♪ 1177 02:23:31,340 --> 02:23:41,340 ♪♪ 1178 02:23:41,340 --> 02:23:48,340 ♪♪ 1179 02:23:48,340 --> 02:23:52,340 ♪♪ 1180 02:23:52,340 --> 02:24:00,340 ♪♪ 1181 02:24:00,340 --> 02:24:10,340 ♪♪ 1182 02:24:10,340 --> 02:24:17,340 ♪♪ 1183 02:24:17,340 --> 02:24:24,340 ♪♪ 1184 02:24:24,340 --> 02:24:34,340 ♪♪ 1185 02:24:34,340 --> 02:24:41,340 ♪♪ 1186 02:24:41,340 --> 02:24:48,340 ♪♪ 1187 02:24:48,340 --> 02:24:58,340 ♪♪ 1188 02:24:58,340 --> 02:25:05,340 ♪♪ 1189 02:25:05,340 --> 02:25:15,340 ♪♪ 1190 02:25:15,340 --> 02:25:22,340 ♪♪ 1191 02:25:22,340 --> 02:25:29,340 ♪♪ 1192 02:25:29,340 --> 02:25:39,340 ♪♪ 1193 02:25:39,340 --> 02:25:46,340 ♪♪ 1194 02:25:46,340 --> 02:25:56,340 ♪♪ 1195 02:25:56,340 --> 02:26:03,340 ♪♪ 1196 02:26:03,340 --> 02:26:13,340 ♪♪ 1197 02:26:13,340 --> 02:26:20,340 ♪♪ 1198 02:26:20,340 --> 02:26:30,340 ♪♪ 1199 02:26:30,340 --> 02:26:37,340 ♪♪ 1200 02:26:37,340 --> 02:26:47,340 ♪♪ 1201 02:26:47,340 --> 02:26:56,340 ♪♪ 1202 02:26:56,340 --> 02:27:06,340 ♪♪ 1203 02:27:06,340 --> 02:27:16,340 ♪♪ 1204 02:27:16,340 --> 02:27:23,340 ♪♪ 1205 02:27:23,340 --> 02:27:27,340 ♪♪ 1206 02:27:27,340 --> 02:27:31,340 ♪♪ 1207 02:27:31,340 --> 02:27:35,340 ♪♪ 1208 02:27:35,340 --> 02:27:45,340 ♪♪ 1209 02:27:45,340 --> 02:27:47,340 >> Dai, prenditi una torta da tè. 1210 02:27:47,340 --> 02:27:50,340 >> Sono tentato, ma è meglio di no. 1211 02:27:50,340 --> 02:27:53,340 >> Sei a dieta, eh? 1212 02:27:53,340 --> 02:27:55,340 >> No, grazie. 1213 02:27:55,340 --> 02:27:56,340 >> Sì, è vero. 1214 02:27:56,340 --> 02:27:58,340 Ogni volta che vado via, non vedo l'ora di tornare. 1215 02:27:58,340 --> 02:28:10,340 Ho una certa nostalgia di tutto questo, mi sento intelligente. 1216 02:28:10,340 --> 02:28:12,340 >> Questo è Richard, non hai mai incontrato Patrick. 1217 02:28:12,340 --> 02:28:14,340 >> No, ciao, benvenuto. 1218 02:28:14,340 --> 02:28:15,340 >> Ciao. 1219 02:28:15,340 --> 02:28:17,340 >> Tutto bene, come stai? 1220 02:28:17,340 --> 02:28:20,340 È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati. 1221 02:28:20,340 --> 02:28:21,340 >> Scusami. 1222 02:28:21,340 --> 02:28:31,340 >> Sì, certo, Joey sta bene qui. 1223 02:28:31,340 --> 02:28:39,340 >> Va bene. 1224 02:28:39,340 --> 02:28:41,340 >> Va bene. 1225 02:28:41,340 --> 02:28:51,340 [MUSICA] 1226 02:28:51,340 --> 02:29:08,340 >> Dai, dai, dai, dai, dai. 1227 02:29:08,340 --> 02:29:15,340 Per favore, mettiti sullo scaffale. 1228 02:29:15,340 --> 02:29:18,340 Per favore. 1229 02:29:18,340 --> 02:29:26,340 [MUSICA] 1230 02:29:26,340 --> 02:29:36,340 Per favore. 1231 02:29:36,340 --> 02:29:39,340 Per favore. 1232 02:29:39,340 --> 02:29:54,340 [MUSICA] 1233 02:29:54,340 --> 02:29:57,340 Che diavolo stai facendo? Cosa hai in mano? 1234 02:29:57,340 --> 02:30:00,340 Dammi subito quell'agenda. Ora! 1235 02:30:00,340 --> 02:30:04,340 [MUSICA] 1236 02:30:04,340 --> 02:30:14,340 [MUSICA] 1237 02:30:14,340 --> 02:30:18,340 [MUSICA] 1238 02:30:18,340 --> 02:30:19,340 >> Sì? 1239 02:30:19,340 --> 02:30:21,340 >> Terzo? Sono io, sono Alton. 1240 02:30:21,340 --> 02:30:23,340 >> Bene, ti aspetto qui, problemi? 1241 02:30:23,340 --> 02:30:24,500 >> Ho dovuto ucciderla. 1242 02:30:24,500 --> 02:30:27,780 >> Non preoccuparti, ci pensiamo noi, vieni subito qui. 1243 02:30:27,780 --> 02:30:28,620 >> Va bene. 1244 02:30:28,620 --> 02:30:38,620 [MUSICA] 1245 02:30:38,620 --> 02:30:47,740 >> Ti avevo detto di non fidarti di lei. 1246 02:30:47,740 --> 02:30:50,340 Avresti dovuto lasciarla marcire in prigione. 1247 02:30:50,340 --> 02:30:52,700 Devi trovarla e sbarazzartene. 1248 02:30:52,700 --> 02:30:55,280 Ne vali la pena senza un genere nella sua posizione. 1249 02:30:55,280 --> 02:30:57,860 Potrebbe distruggere la sua intera organizzazione. 1250 02:30:57,860 --> 02:31:01,040 Lo so, lo so, me ne rendo conto. 1251 02:31:01,040 --> 02:31:06,180 Ed è per questo che non penso che sia una buona idea, dovremmo ucciderla. 1252 02:31:06,180 --> 02:31:09,140 Finché ce l'ha lei, non abbiamo preoccupazioni, signore. 1253 02:31:09,140 --> 02:31:14,020 Voglio dire, questo programma la sua assicurazione sulla vita. 1254 02:31:14,020 --> 02:31:17,500 >> Forse come dici tu, Serge, ma la voglio morta. 1255 02:31:17,500 --> 02:31:21,380 E' un ordine, prova a farlo presto, capito? 1256 02:31:21,380 --> 02:31:25,180 Ti darò due giorni e questa volta la tua vita dipende da questo. 1257 02:31:25,180 --> 02:31:26,700 Non posso continuare a sostenerla, signore. 1258 02:31:26,700 --> 02:31:29,620 >> Certamente, signore, ma come ho già sottolineato, lo dico sul serio. 1259 02:31:29,620 --> 02:31:30,620 Non corriamo nessun tipo di pericolo. 1260 02:31:30,620 --> 02:31:33,620 L'organizzazione non ha assolutamente nulla da temere. 1261 02:31:33,620 --> 02:31:38,180 Credimi, sono stufo della tua scoperta, Serge. 1262 02:31:38,180 --> 02:31:41,260 Ti ho già avvisato, non posso sbagliare un'altra volta. 1263 02:31:41,260 --> 02:31:42,740 >> Indovina cosa stai cercando? 1264 02:31:42,740 --> 02:31:46,980 Prendi, ma ricorda, ne ho una copia. 1265 02:31:46,980 --> 02:31:49,460 Lasciami in pace e finirà qui. 1266 02:31:49,460 --> 02:31:52,540 È chiaro? 1267 02:31:52,540 --> 02:31:54,140 Ciao. 1268 02:31:54,140 --> 02:31:55,700 [RISATA] 1269 02:31:55,700 --> 02:31:58,700 [RIPRODUZIONE MUSICA]